Pour des raisons de droits, ce programme n’est pas disponible dans le pays dans lequel vous vous trouvez.

En savoir plus

Paris-Berlin, destins croisés (4/4)Le choc (1918-2015)

54 min

Disponible jusqu'au 19/05/2025

À la télévision le mercredi 30 avril à 03:38

  • Sous-titrage malentendant

Comment, en trois siècles d'une histoire tumultueuse, les capitales française et allemande ont grandi en miroir l'une de l'autre. Suite et fin d'une passionnante épopée urbaine : alors que Paris a su renaître de ses cendres, Berlin vit des heures difficiles aux lendemains de la Première Guerre mondiale bientôt accentuées par la folie et la jalousie de Hitler...

En plus de trois siècles d'une histoire tumultueuse, du XVIIe à la fin du XXe siècle, la relation entre Paris et Berlin ne s'est pas résumée à des guerres terribles et incessantes. C'est aussi leur compétition pacifique, leur émulation et leur fascination réciproques qui ont façonné en partie les deux métropoles que nous connaissons aujourd'hui. Frédéric Wilner retrace avec fluidité cette riche épopée urbaine, racontant l'évolution territoriale et architecturale des deux villes à la lumière de leurs histoires politiques et sociales parallèles, et faisant vivre les grandes phases de leurs métamorphoses successives grâce à un lumineux sens du détail. Des reconstitutions en 3D, une riche iconographie et de magnifiques prises de vue d'aujourd'hui, en grande partie aériennes, illustrent le récit alerte de spécialistes français et allemands de l'urbanisme ou de l'architecture (dont Alexandre Gady, Nicolas Chaudun, Étienne François, Florian Hertweck et Gabi Dolff-Bonekämper). Une réussite.

4. Le choc – 1918-2015
Un pays vaincu, ruiné, épuisé, une révolution avortée, la fin de l'empire et l'avènement de la démocratie : Berlin vit en 1918 une situation analogue à celle de Paris en 1871. De la même manière, la ville se montre ensuite dynamique, inventant les formes de la modernité ainsi qu'un logement social de grande qualité. Une modernité radicale interrompue par le nazisme. Hitler nourrit une relation de haine et de fascination pour Paris et tente de surpasser son modèle à Berlin, avec le rêve d'ériger une capitale destinée à régner sur le monde : Germania. La ville va payer au prix fort cette folie destructrice, mais les cicatrices de l'histoire l'aideront à devenir la métropole d'aujourd'hui, ouverte et éclatée, quand Paris, engoncé dans l'archaïsme de son périphérique, se referme sur son centre.

Réalisation

Frédéric Wilner

Pays

France

Année

2015

Vous pourriez aimer aussi

Regarder Week-end spécial Berlin

Week-end spécial Berlin

Regarder Mosquito 117 min Voir le programme

Mosquito

Regarder Karambolage Le "Polterabend" / Le bébé qui pleure / La rentrée littéraire 11 min Voir le programme

Karambolage

Le "Polterabend" / Le bébé qui pleure / La rentrée littéraire

Regarder ARTE Regards Les Russes-Allemands et la guerre en Ukraine 31 min Voir le programme

ARTE Regards

Les Russes-Allemands et la guerre en Ukraine

Regarder Square Artiste Jim Avignon 27 min Voir le programme

Square Artiste

Jim Avignon

Regarder Tracks Les artistes qui refusent de ghoster la mort 17 min Voir le programme

Tracks

Les artistes qui refusent de ghoster la mort

Les vidéos les plus vues sur ARTE

Regarder Législatives 2025 : Olaf Scholz assume sa défaite 9 min Voir le programme

Législatives 2025 : Olaf Scholz assume sa défaite

Regarder Shay Zénith Paris - La Villette 88 min Voir le programme

Shay

Zénith Paris - La Villette

Regarder Trump-Zelensky : les suites d'une rencontre catastrophique 3 min Voir le programme

Trump-Zelensky : les suites d'une rencontre catastrophique

Regarder ARTE Reportage Syrie / Argentine 53 min Voir le programme

ARTE Reportage

Syrie / Argentine

Regarder Karambolage Bounty / Chien / Guide du routard 11 min Voir le programme

Karambolage

Bounty / Chien / Guide du routard

Regarder Le dessous des cartes - L'essentiel Trump et les Européens : changement d'ère 4 min Voir le programme

Le dessous des cartes - L'essentiel

Trump et les Européens : changement d'ère