TAPE : Shakira

1999. La jeune fille brune à droite de l’écran c’est Shakira. Enfin, presque. La colombienne est en plein processus de re-branding dans les studios de Sony. L’objectif : transformer Shakira Isabel Mebarak Ripoll, une jeune célébrité locale, en Shakira, le phénomène pop global. Au programme : apprentissage de l’anglais pour parler comme Christina Aguilera, décoloration des cheveux pour obtenir le même brushing que Britney Spears et upgrade de sa garde de robe pour avoir la même dégaine que Madonna. 

Le pire… c’est que ça marche. Le single “Whenever Wherever” s’écoule à plus de 8,5 millions d'exemplaires dans le monde et l’album Laundry Service dont il est extrait dépasse les 20 millions de ventes - une première pour une artiste colombienne.

Alors question : pourquoi Shakira a-t-elle dû se grimer en américaine pour conquérir la planète ?