Pour des raisons de droits, ce programme n’est pas disponible dans le pays dans lequel vous vous trouvez.

En savoir plus
Regarder 37 secondes (2/6) 48 min Voir le programme

37 secondes (2/6)

Regarder 37 secondes (3/6) 53 min Voir le programme

37 secondes (3/6)

Regarder 37 secondes (4/6) 57 min Voir le programme

37 secondes (4/6)

Regarder 37 secondes (5/6) 49 min Voir le programme

37 secondes (5/6)

Regarder 37 secondes (6/6) 57 min Voir le programme

37 secondes (6/6)

Regarder Rencontre avec l'équipe de "37 secondes" 7 min Voir le programme

Rencontre avec l'équipe de "37 secondes"

37 secondes (1/6)

52 min

Disponible jusqu'au 08/07/2025

  • Audiodescription
  • Sous-titrage malentendant

Le 15 janvier 2004, le chalutier "Bugaled Breizh" sombrait dans la Manche de manière inexpliquée. Avec Nina Meurisse et Mathieu Demy, cette série inspirée de faits réels retrace le long combat pour la vérité mené par les familles des victimes.

Le 15 janvier 2004, le chalutier breton Bugaled Breizh chavire brutalement au large des côtes anglaises. Des secours sont aussitôt dépêchés sur place, en vain : deux marins sont retrouvés noyés, trois autres sont portés disparus. Familles et proches endurent la tragédie sans comprendre. En l’absence d’incident notable, comment le bateau a-t-il pu couler si rapidement ? Le procureur chargé du dossier conclut à une collision avec un cargo, mais Marie Madec, la belle-sœur d’un pêcheur disparu, n’accepte pas ces explications. D’autant que les autorités persistent à ignorer qu’un sous-marin a été vu dans la zone du naufrage… Au nom des victimes et de leurs familles, elle demande à un avocat, maître Costil, de leur venir en aide.

Remous
Trente-sept secondes : c’est la durée incroyablement brève qu’a mise le chalutier Bugaled Breizh pour sombrer au fond de la Manche, un jour d’hiver, il y a plus de vingt ans. L’océan comme la justice se sont refermés sur leurs secrets. Aujourd’hui, en dépit des verdicts rendus, les faits restent inexpliqués, et hautement suspicieux. Entre la côte balayée par les embruns et les bureaux boisés des magistrats bretons, une navigation en eaux troubles dans le sillage d’une poignée de personnages qui tentent vaillamment de faire émerger la vérité. À la tête des familles, une femme (Nina Meurisse, vibrante d’émotions) découvre sa propre colère, et en aiguillon de la justice, un avocat humble et intègre, incarné par un Mathieu Demy tout en pudeur. Si l’affaire est réelle et fidèlement retranscrite dans son déroulement au long cours, les personnages appartiennent à la fiction. C’est toute l’originalité de cette série qui mêle de manière captivante les registres romanesque et judiciaire, tout en brossant le tableau émouvant d’une petite ville du Finistère marquée par la mer et ses tragédies.

Avec

  • Nina Meurisse (Marie Madec)

  • Mathieu Demy (Christophe Costil)

  • Jonas Bloquet (Yan Ropars)

  • Anna Cervinka (Gwenaëlle Roussel)

  • Antonia Buresi (Fanny Prigent)

  • Pauline Briand (Chloé)

  • Eric Pucheu (Pierre Lemoine)

  • Catherine Riaux (Soizic Lemoine)

  • Marc Bodnar (Alan Quéré)

  • Jonathan Turnbull (Loïc Jouan)

  • Victor Le Blond (Tristan Ropars)

  • Yann Trégouët (Artus Roussel)

  • Simon Fraud (Pol Guillou)

  • Alban Dussin (Bastien)

  • Patrice Gueguen (Cyril Lemoine)

Réalisation

Laure de Butler

Scénario

  • Anne Landois

  • Sophie Kovess-Brun

Production

  • Shoot Again Productions

  • Colette Productions

  • Alba

  • ARTE France

Producteur/-trice

  • Anne Landois

  • Saga Blanchard

Image

Benjamin Louet

Montage

Floriane Allier

Musique

Clément Tery

Costumes

Emmanuelle Pertus

Décors de film

Guillaume Deviercy

Pays

France

Année

2024

Vous pourriez aimer aussi

Regarder ARTE Regards Manche, les nouveaux artisans de la pêche 30 min Voir le programme

ARTE Regards

Manche, les nouveaux artisans de la pêche

Regarder Amours solitaires - Maëlle & Saïd Bande-annonce 2 min Voir le programme

Amours solitaires - Maëlle & Saïd

Bande-annonce

Regarder ARTE Europe l'Hebdo L’Europe doit-elle craindre les droits de douane américains ? 12 min Voir le programme

ARTE Europe l'Hebdo

L’Europe doit-elle craindre les droits de douane américains ?

Regarder "Concierto de Aranjuez" à Valence Le chef-d'oeuvre de Rodrigo 44 min Voir le programme

"Concierto de Aranjuez" à Valence

Le chef-d'oeuvre de Rodrigo

Regarder ARTE Journal - 08/04/2025 Macron à Al-Arich et le face à face Washington-Pékin Dernier jour 25 min Voir le programme
Dernier jour

ARTE Journal - 08/04/2025

Macron à Al-Arich et le face à face Washington-Pékin

Regarder L’Inde, miracle ou mirage économique ? 60 min Voir le programme

L’Inde, miracle ou mirage économique ?

Regarder Karambolage Les funérailles de Victor Hugo 13 min Voir le programme

Karambolage

Les funérailles de Victor Hugo

Regarder Sources Trafic de Fentanyl : le double jeu de la Chine 17 min Voir le programme

Sources

Trafic de Fentanyl : le double jeu de la Chine

Regarder Sahara occidental : les combattantes du désert ARTE Reportage 25 min Voir le programme

Sahara occidental : les combattantes du désert

ARTE Reportage

Les vidéos les plus vues sur ARTE

Regarder ARTE Europe l'Hebdo L’Europe doit-elle craindre les droits de douane américains ? 12 min Voir le programme

ARTE Europe l'Hebdo

L’Europe doit-elle craindre les droits de douane américains ?

Regarder "Concierto de Aranjuez" à Valence Le chef-d'oeuvre de Rodrigo 44 min Voir le programme

"Concierto de Aranjuez" à Valence

Le chef-d'oeuvre de Rodrigo

Regarder ARTE Journal - 08/04/2025 Macron à Al-Arich et le face à face Washington-Pékin Dernier jour 25 min Voir le programme
Dernier jour

ARTE Journal - 08/04/2025

Macron à Al-Arich et le face à face Washington-Pékin

Regarder L’Inde, miracle ou mirage économique ? 60 min Voir le programme

L’Inde, miracle ou mirage économique ?

Regarder Karambolage Les funérailles de Victor Hugo 13 min Voir le programme

Karambolage

Les funérailles de Victor Hugo

Regarder Sources Trafic de Fentanyl : le double jeu de la Chine 17 min Voir le programme

Sources

Trafic de Fentanyl : le double jeu de la Chine

Regarder Sahara occidental : les combattantes du désert ARTE Reportage 25 min Voir le programme

Sahara occidental : les combattantes du désert

ARTE Reportage

Regarder Le dessous des cartes - L'essentiel Moyen-Orient : face à Netanyahou 4 min Voir le programme

Le dessous des cartes - L'essentiel

Moyen-Orient : face à Netanyahou

Regarder ARTE Europe l'Hebdo Pourquoi les jeunes glissent vers le crime organisé ? 11 min Voir le programme

ARTE Europe l'Hebdo

Pourquoi les jeunes glissent vers le crime organisé ?

Regarder White Power - Au coeur de l'extrême droite européenne 81 min Voir le programme

White Power - Au coeur de l'extrême droite européenne

Regarder Un billet de train pour la côte ouest du Japon 52 min Voir le programme

Un billet de train pour la côte ouest du Japon

Regarder Droits de douane : l'UE prépare sa riposte 3 min Voir le programme

Droits de douane : l'UE prépare sa riposte