Théâtre : une fresque familiale greco-turco-allemande
3 min
Disponible jusqu'au 05/05/2026
Le metteur en scène Hakan Savaş Mican a adapté Unser Deutschlandmärchen (« Notre conte d’Allemagne »). Dans ce roman non traduit en français, l’écrivain Dinçer Güçyeter livre un récit familial de l’Anatolie à l’Allemagne où les témoignages de femmes de plusieurs générations racontent le destin de Grecs turcs, leur enracinement dans la vie anatolienne et les difficultés d’une nouvelle vie en Allemagne. L’adaptation au théâtre, chaleureuse et musicale, était invité des rencontres théâtrales de Berlin.
Image
Chris Völschow
Montage
Vivian Wang
Journaliste
Sandra Luzina
Son
Anika Seecker
Pays
France
Allemagne
Année
2025
Vous pourriez aimer aussi
Le dessous des cartes
Turquie : les cartes d'Erdogan
ARTE Journal
USA en difficulté au Moyen-Orient / Libération de prisonniers à Cuba / Déchets électroniques
ARTE Journal - 05/04/2026
Le Liban dans les pas de Gaza ? / Jeunesse italienne de droite / Alcoolisme en République tchèque
Iran : une île centrale pour l'or noir
ARTE Europe l'Hebdo
Lutte contre les deepfakes porno : l'Europe à la traîne ?
La droite polonaise veut-elle sacrifier l’UE ?
Hongrie : Orban peut-il être détrôné ?
ARTE Europe l'Hebdo
Prix du pétrole : que peuvent faire les pays européens ?
En Russie, le parcours du combattant des objecteurs de conscience
Les vidéos les plus vues sur ARTE
ARTE Journal
USA en difficulté au Moyen-Orient / Libération de prisonniers à Cuba / Déchets électroniques
ARTE Journal - 05/04/2026
Le Liban dans les pas de Gaza ? / Jeunesse italienne de droite / Alcoolisme en République tchèque
Twist
L’infini : quelle sensation ?
Liban : un nouvel exode sous les bombes
ARTE Reportage
Le dessous des cartes - L'essentiel
Pénuries d’hydrocarbures : l’enjeu des énergies vertes
Le dessous des cartes
États-unis : l’économie selon Trump
Maret
Le dessous des cartes - L'essentiel
Otan : les Européens s’organisent
L’Occident est-il "judéo-chrétien" ?
Les idées larges avec Sophie Bessis
ARTE Reportage
Venezuela, l'après Maduro / Liban, un nouvel exode
