Mit offenen Augen - Sehen um zu verstehen

Mehr

Mit offenen Augen

Das deportierte Mädchen in Farbe

12 Min.

Disponible jusqu'au 27/06/2028

Sendung vom 04/10/2023

Aktuelles und Gesellschaft

Hintergrund

Sendung

Die 14-jährige Polin Czeslawa Kwoka kam am 13. Dezember 1942 ins Konzentrationslager Auschwitz-Birkenau. Ihr ergreifendes Foto wird jedes Jahr in der Gedenkstätte von Auschwitz ausgestellt. Seit 2017 geht eine kolorierte Version um die Welt.

2017 kolorierte die brasilianische Grafikerin Marina Amaral das Bild eines Mädchens in Auschwitz. Die Farbversion verleiht dem Foto neue Wirkungsmacht: Sie enthüllt Details und berührt die Menschen tiefer. Pawel Sawicki von der Auschwitz-Gedenkstätte in Polen erzählt, wie die Aufnahme die Zeit überdauerte und wie sie zu ihrer Kolorierung kam. Der Forscher für Bildgeschichte, Adrien Genoudet, hinterfragt die Mode der Kolorierung historischen Archivmaterials: Verfälschung oder Notwendigkeit?
Fotograf: Wilhelm Brasse; Koloristin: Marina Amaral

Moderation

Sonia Devillers

Land

Frankreich

Jahr

2022

Herkunft

ARTE F