Alors que Mia et Thomas surveillent le port pour surprendre des trafiquants d'alcool, la jeune enquêtrice est sauvagement agressée et se retrouve plongée dans le coma. Thomas, se sentant responsable, est déterminé à retrouver les coupables. Nora, de son côté, se remet doucement de sa rupture avec Jonas. Elle accepte une invitation à l'anniversaire de Marika Sjöstrand, négociante en vins, qui souhaite profiter de l'occasion pour faire des affaires. Cette dernière peut compter sur ses deux filles, Agnes et Ebba, pour organiser les festivités. Mais en fin de soirée, alors qu'elle range seule la cuisine, Agnes est enlevée. Marika est contactée par les ravisseurs qui réclament une rançon...
Façades
Le public (nombreux) qui suit année après année les enquêtes imaginées par la romancière Viveca Sten sait qu'il ne faut pas se fier à la patine idyllique de l'île de Sandhamn. Sous les éclats d'une lumière perpétuellement radieuse et dans les maisons cossues posées face à la mer, trafics, trahisons ou liaisons dangereuses révèlent un univers bien plus sombre qu'il n'y paraît. Pour sa neuvième apparition, le flegmatique inspecteur, accompagné d'une Nora toujours prompte à lui venir en aide, s'attaque à la façade trompeuse des familles respectables et des prospérités commerciales. Dans la bonne société suédoise, le ver est aussi dans le fruit…
