KarambolageBocaux de Varsovie / Chemise / Corbeau / Fables de La Fontaine
12 min
Disponible jusqu'au 29/09/2025
Émission du 16/10/2022
- Sous-titrage malentendant
Un décryptage amusé des petites différences entre Français et Allemands. Que signifie le surnom de "bocal" en polonais ? - Un malentendu linguistique autour du mot "chemise" - Comment croassent les corbeaux français et allemands ? - L’importance des fables de La Fontaine dans le quotidien des Français.
l'objet
Katarzyna Piasecka est polonaise et elle vit à Paris. Elle nous raconte pourquoi ses compatriotes polonais lui donnent le surnom de "bocal".
le mot
Jeanette Konrad nous raconte un malentendu linguistique autour du mot "chemise".
l'onomatopée
Comment croasse un corbeau français et comment croasse un corbeau allemand ?
la langue
Vous connaissez tous la fable du corbeau et du renard. Leslie Ménahem est une jeune scénariste qui vit à Paris. Elle raconte à nos amis allemands l'importance des fables de La Fontaine dans le quotidien des Français.
la devinette
Réalisation
Claire Doutriaux
Auteur.e
Claire Doutriaux
Production
ARTE FRANCE DEVELOPPEMENT
Pays
France
Année
2022
