La città di Mitrovica continua ad essere divisa. A nord del fiume sventolano bandiere serbe e russe e il dinaro serbo è ancora la moneta in uso. Il ponte è sempre sorvegliato dai soldati della KFOR. Jelena Zafirovic, musicista in una band multietnica con degli albanesi, non vede l’ora di andarsene.

Nei giorni delle commemorazioni dei bombardamenti NATO di vent’anni fa, la comunità albanese festeggia, mentre quella serba piange i suoi morti. A Pristina, invece, Egzon Mustafa si esibisce con la sua band, che scrive i brani in inglese e ha membri di origine etnica diversa.

La corruzione e il clientelismo trionferanno sempre, fin quando ai giovani kosovari non sarà concesso un visto per poter viaggiare liberamente in Europa: così la pensa Perparim Kryeziu, giovane politologo che ha studiato all’estero.

La lingua è un importante ostacolo per la convivenza pacifica tra serbi e albanesi.  

Joe fa parte dei 40.000 britannici che vivono in Portogallo, per lo più per godersi una pensione al sole. 

La scuola di cinema a Łódź ha formato i più grandi registi polacchi, da Wajda a Kieslowski. Giovanni, veneto di 25 anni, l’ha scelta per la sua formazione di operatore capo.

Ionut può vedere la moglie e i figli soltanto quattro volte all’anno, quando torna in Romania.

Per il solo piacere di vivere in Spagna Anaïs, 26  anni, lavora in un call center francese che ha messo le tende a Madrid. 

In questo episodio incontriamo Anna, arrivata a Berlino per amore e per desiderio professionale, dipendente di una start-up che impiega 700 collaboratori di 50 nazionalità diverse. Siamo parlando di Babbel, un noto sistema per l’apprendimento delle lingue.

Tutto sommato, l’età media dei parlamentari europei non è molto alta, e tra i nostri rappresentanti ci sono sempre più ventenni e trentenni.