Karambolage Polska
Lektor5 min
Dostępny do 04/04/2029
Agata Bielecka jest Polką i mieszka we Francji. Opowiada o wyjątkowym sposobie dubbingu w polskiej telewizji – o lektorze. W Polsce jedna osoba czyta wszystkie dialogi w filmach zagranicznych. Choć jego monotonna intonacja bywa krytykowana, lektor na dobre zadomowił się w polskiej telewizji, co zadziwia naszych europejskich sąsiadów.
Reżyseria
Jola Kudela
Jeanette Konrad
Autor
Agata Bielecka
Produkcja
ARTE STUDIO
Kraj
Francja
Polska
Rok
2025
Polecamy również
Twist
Retro-mania: coś więcej niż nostalgia?
Od hydraulika do oligarchy
Anatomia węgierskiego cudu
Gimnastyka (intelektualna)
Kim Lee: Warszawska Drag Queen
Lekcja kina od Andrzeja Wajdy
Re: Rosjanie niechciani w Łotwie
Karambolage Polska
Parawany plażowe
Gimnastyka
Jak święty stał się ikoną gejów?
Gimnastyka
Bondage: wolność przez związanie
Nicolas Cage
Szalony geniusz Hollywoodu
Najpopularniejsze wideo
RAYE
Montreux Jazz Festival 2026
ARTE: tydzień w Europie
Czy Europa potrzebuje Turcji?
ARTE Reportage
Ukraina: cywile u bram piekła
„Humo” Balet flamenco Rafaeli Carrasco
Teatro de la Maestranza, Sewilla
Włosy w sztuce
Kolory starożytności
Polichromia w sztuce
ARTE: Tydzień w Europie
Czy gotówka może zapewnić bezpieczeństwo w Europie?
ARTE: Tydzień w Europie
Czy tradycyjny futbol umiera?
Bring Me The Horizon
Hellfest 2026
Flower Power
Niderlandzkie malarki XVII wieku
NotInitialized