Es ist ein kalter, dunkler Oktobermorgen. Cathy hat sich das Handgelenk gebrochen. Michael hat die Nacht bei ihr auf dem Sofa verbracht, und auch Derek hat im Haus geschlafen, nachdem er von Pauline aus seiner eigenen Wohnung geworfen wurde. Beide Männer sind ziemlich verkatert, und Cathy ist neugierig, worüber sie sich den ganzen Abend unterhalten haben …
Jason hat an diesem Tag ein Vorstellungsgespräch für einen Job in Australien, weshalb Kelly nicht schlafen konnte. Ihr ist gar nicht wohl bei dem Gedanken, auszuwandern, aber sie traut sich nicht, das Jason gegenüber anzusprechen. Zumal ihr Freund sie überhaupt nicht gefragt hat, wie sie über ein Leben in Australien denkt. Cathy versucht zu vermitteln.
