Anmerkung der Regisseurin Zoulikha Tahar
EL'SARDINES ist ein Tagebuch, das von meinen letzten Tagen in Trouville, einem kleinen Badeort in der Nähe von Oran, Algerien, vor meinem Umzug nach Paris inspiriert ist. Meine Co-Autorin Kaouther Adimi und ich haben unsere Geschichten verknüpft und so Zouzou zum Leben erweckt, eine Frau in den Dreißigern, die einem großen familiären und gesellschaftlichen Druck ausgesetzt ist. Durch sie zeichnet sich ein Algerien zwischen Moderne und Tradition ab, in dem Lügen eine Überlebensstrategie ist.
Die Serie bewegt sich zwischen Drama und Komödie und zeigt Zouzous Alltag in Oran, von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang, anhand einer authentischen Ästhetik. Eine Schulterkamera folgt Zouzous Zweifeln, dem Gefühl des Erstickens und ihren Freudenausbrüchen, bereichert die Geschichte und fühlt den Puls Algeriens.
Einige Wachträume in Form von Animationen veranschaulichen Zouzous inneren Konflikte und die Notwendigkeit ihres Ausbrechens. Die Musik, ein Mix aus verschiedenen Stilen (von Rap bis zu melodischen Klängen, über eine Prise Techno und ein Lied des großen Cheb Hasni), begleitet ihre Reise in die Freiheit.
EL'SARDINES ist eine private und universelle Odyssee zum Thema Familie, seelischer Belastbarkeit und der Entdeckung seiner selbst.
