Autrement vu | ARTE

Perspektivwechsel | ARTE

Switching viewpoints | ARTE

Con otros ojos | ARTE

Zmiana perspektywy | ARTE

Punti di vista | ARTE

Haben Sie das Indiz gefunden? 
Schreiben Sie an karambolage@arte-studio.fr mit dem Betreff „Antwort Rätsel vom 07.04.2024“ und Ihrer Postanschrift.
Zehn Gewinner und Gewinnerinnen werden ausgelost und bekommen eine kleine Belohnung.


Bild: Stefanie Rieke, Eva Könnemann

Karambolage

Wo ist diese Einstellung gedreht worden? In Deutschland oder in Frankreich? Spielen Sie mit!

das Rätsel vom 07.04.2024 - spielen Sie mit!

Anlässlich der 20 Jahre Karambolage nehmen wir euch mit in das Atelier einer unserer vertrautesten Regisseurinnen, Elsa Perry. Sie arbeitet zur Zeit an einer neuen Folge, die sich Pierre de Coubertin widmet und schon bald ausgestrahlt wird. Elsa gewährt unserer Kamera einen einmaligen Blick hinter die Kulissen. Sie weiht uns ein in ihre Arbeitsmethoden und die jahrelange Zusammenarbeit mit Karambolage, die vor allen Dingen von einer spielerischen Folge zu dem “Tchip” geprägt wurde.

mit: Elsa Perry
Bild/Schnitt: Paul Laurent, Vincent Erario, Mélina Galland, Aurélie Deslandes

Karambolage am Werk

Elsa Perry

Diese Woche: (1) Nathalie Karanfilovic stellt uns einen Gaumenschmaus vor, der aus Deutschland kommt, auch wenn sein Name nicht darauf schließen lässt: der Hawaiitoast. (2) Hinrich Schmidt-Henkel geht dem Ursprung des Wortes "au pair" auf den Grund. (3) Lea Klein begeistert sich für Geschichte. Sie besichtigt mit uns den Pariser Invalidendom. Und zum Schluss: das Rätsel.

Der Hawaiitoast / au pair / Der Pariser Invalidendom

Diese Woche: Der Hawaiitoast – Au pair – der Invalidendom

Stéphane Kramer stellt uns einen sehr deutschen Schuh vor: die Birkenstocksandale.

Autor: Stéphane Kramer
Regie: Marc Chevalier et Pierre-Emmanuel Lyet

Birkenstock

Nikola Obermann vergleicht das Schwarzfahren in Berlin und Paris.

Autorin: Nikola Obermann
Regie: Joris Clerté

das Schwarzfahren

Claire Doutriaux schaut sich Wortpaare an, deren Übersetzungen ganz verschiedene Bilder hervorrufen: Schublade – tiroir.


Autorin: Claire Doutriaux
Regie: Pierre-Emmanuel Lyet

das Wort: die Schublade                      

die Schublade

Was für ein Geräusch macht ein Stein, der in Deutschland und Frankreich ins Wasser fällt?

Kamera: David Guedj, Markus Seitz, Yaël Cohen

plouf

Haben Sie das Indiz gefunden? 
Schreiben Sie an karambolage@arte-studio.fr mit dem Betreff „Antwort Rätsel vom 31.03.2024“ und Ihrer Postanschrift.
Zehn Gewinner und Gewinnerinnen werden ausgelost und bekommen eine kleine Belohnung.

Bild: Eva Könnemann, Stefanie Rieke

das Rätsel vom 31.03.2024 - spielen Sie mit!

(1) Der Gegenstand: Stéphane Kramer stellt uns einen sehr deutschen Schuh vor: die Birkenstocksandale. (2) Das Wort: Claire Doutriaux schaut sich Wortpaare an, deren Übersetzungen ganz verschiedene Bilder hervorrufen: Schublade – tiroir. (3) Der Alltag: Nikola Obermann vergleicht das Schwarzfahren in Berlin und Paris. Und am Ende der Sendung: Das Rätsel.

Die Birkenstocksandale / Wortpaare / Das Schwarzfahren

Stéphane Kramer stellt uns einen sehr deutschen Schuh vor: die Birkenstocksandale.

Nikola Obermann weiht uns in die französische Kunst des Schüttelreims ein.


Autorin: Nikola Obermann

Regie: Maud Remy

Aktuelles und Gesellschaft
Perspektivwechsel

Alle Videos

das Rätsel vom 07.04.2024 - spielen Sie mit!

Elsa Perry

Karambolage

Birkenstock

das Schwarzfahren

die Schublade

plouf

das Rätsel vom 31.03.2024 - spielen Sie mit!

Karambolage

die „contrepèterie”

Aktuelles und GesellschaftPerspektivwechsel

Alle Videos

das Rätsel vom 07.04.2024 - spielen Sie mit!

Elsa Perry

Karambolage

Birkenstock

das Schwarzfahren

die Schublade

plouf

das Rätsel vom 31.03.2024 - spielen Sie mit!

Karambolage

die „contrepèterie”

Aktuelles und Gesellschaft
Perspektivwechsel