Autrement vu | ARTE

Perspektivwechsel | ARTE

Switching viewpoints | ARTE

Con otros ojos | ARTE

Zmiana perspektywy | ARTE

Punti di vista | ARTE

Diese Woche: (1) Die Mail. Eine deutsche Zuschauerin erklärt uns einen französischen Trick zum Artischockenessen. (2) Die Sprache. 
Claire Doutriaux gibt uns eine kleine Einführung in eine sehr besondere Sprache: das Volapük. Und am Ende der Sendung: das Rätsel.

Artischockenessen / Das Volapük

Eine deutsche Zuschauerin erklärt uns einen französischen Trick zum Artischockenessen.

Karambolage

Romain Seignovert erklärt uns den Ursprung eines kleinen Zeichens der französischen Sprache: die Cedille.


Autor: Romain Seignovert

Regie: Laure Dorin

die Cedille

Wie klingt eine deutsche Ohrfeige und wie klingt eine französische Ohrfeige?


Kamera: Lasse Teubner, David Guedj, Maija-Lene Rettig

die Ohrfeige

 Jeanette Konrad berichtet über eine Geste, an die viele Deutsche sich heute noch erinnern: die Ohrfeige, die Beate Klarsfeld dem Kanzler Kiesinger 1968 in aller Öffentlichkeit gab.


Autorin: Jeanette Konrad
Regie: Agniezka Kruczek

das Archiv: die Ohrfeige von Beate Klarsfeld

die Ohrfeige von Beate Klarsfeld

Bild: Mélodie Cissou, Stefanie Rieke

Und hier die Gewinner und Gewinnerinnen:


Susann H., Berlin
Elke W., Burgkirchen 
Robert S., Heiligengrabe
Kathleen H., Leipzig
Immo H., Hannover
Famille H. & T., Le Mans
Stéphanie M., Reims
Younes C., Paris
Michel F., Marseille
Léandre B., Saint-Affrique

Wo ist diese Einstellung gedreht worden? In Deutschland oder in Frankreich? Spielen Sie mit!

das Rätsel vom 14.01.2024 - spielen Sie mit!

(1) Romain erklärt uns den Ursprung eines kleinen Zeichens der französischen Sprache: die Cedille. (2) Wie klingt eine deutsche Ohrfeige und wie eine französische? (3) Jeanette berichtet über eine Geste, an die viele Deutsche sich heute noch erinnern: die Ohrfeige, die Beate Klarsfeld dem Kanzler Kiesinger 1968 in aller Öffentlichkeit gab. Und zum Schluss: das Rätsel.

Die Cedille / Ohrfeige / Beate Klarsfeld

Wie klingt eine deutsche Ohrfeige und wie eine französische ..?

Der 1980 in Beirut geborene Ibrahim Maalouf ist heute der bekannteste und beliebteste Instrumentalist der französischen Musikszene.
Ausgehend von einem bedeutenden Ereignis erklärt uns Ibrahim Maalouf, welche Schlagzeilen und Geschehnisse in den letzten Jahren für ihn prägend waren und welchen Einfluss sie auf sein Denken und seine Kunst nahmen.

Ibrahim Maalouf, Trompetenspieler

Der französische Trompeter Ibrahim Maalouf erklärt, welche Schlagzeilen in den letzten Jahren für ihn prägend waren.

Square für Künstler

In Frankreich wird im Januar ein Kuchen gegessen, der es in sich hat! Claire Doutriaux stellt uns die Galette des Rois vor.


Autorin: Claire Doutriaux
Regie: Marine de Francqueville

 

die Galette des Rois

Karambolage hat jeweils eine Kamera in Berlin und in Paris aufgestellt und Passanten gebeten, uns spontan drei französische, bzw. deutsche Berühmtheiten zu nennen.


Kamera: Stefanie Rieke, Jérémie Le Hénaff

drei Berühmtheiten

Jeanette Konrad stellt uns einen reizenden deutschen Buchstaben vor, der ihr sehr am Herzen liegt: das Eszett.


Autorin: Jeanette Konrad
Regie: Bérangère Lallemant

 

Aktuelles und Gesellschaft
Perspektivwechsel

Alle Videos

Karambolage

die Cedille

die Ohrfeige

die Ohrfeige von Beate Klarsfeld

das Rätsel vom 14.01.2024 - spielen Sie mit!

Karambolage

Square für Künstler

die Galette des Rois

drei Berühmtheiten

Eszett

Aktuelles und GesellschaftPerspektivwechsel

Alle Videos

Karambolage

die Cedille

die Ohrfeige

die Ohrfeige von Beate Klarsfeld

das Rätsel vom 14.01.2024 - spielen Sie mit!

Karambolage

Square für Künstler

die Galette des Rois

drei Berühmtheiten

Eszett

Aktuelles und Gesellschaft
Perspektivwechsel