Autrement vu | ARTE

Perspektivwechsel | ARTE

Switching viewpoints | ARTE

Con otros ojos | ARTE

Zmiana perspektywy | ARTE

Punti di vista | ARTE

 Perrine Deruelles-Blank backt mit uns Kuchen und wundert sich über eine Zutat, die man so nur in Deutschland finden kann: Blockschokolade.

Autorin: Perrine Deruelles-Blank


Regie: Anne-Sophie Raimond

Karambolage

Blockschokolade

Hinrich Schmidt-Henkel hat Lust, mit uns zu wandern. Und dabei wirft er auch gleich einen Blick auf das Wort Wanderlust.
Autorin: Nikola Obermann
Regie: Maija-Lene Rettig
mit: Hinrich Schmidt-Henkel

Wanderlust

Nikola Obermann erzählt uns von ihrer ersten Begegnung mit einem etwas speziellen französischen Kalender: der Kalender „Dieux du Stade”.
Autorin: Nikola Obermann
Regie: Emilie Sandoval

der Gegenstand: der Kalender „Dieux du Stade”

Kalender „Dieux du Stade”

Und hier die Gewinner: 
Ronald S., Berlin
Gilla P., Meerbusch
Friederike V., Südlohn
Andrea H., Erfurt
Anna S., Heilbronn
Igor Z., Paris
Cédric M., Bègles
Michel M., Sevremoine
Chrisitan R., Paris
Pierre D., Yverdon-les-Bains

Bild: Jérémie Le Hénaff, Stéfanie Rieke

Wo ist diese Einstellung gedreht worden? In Deutschland oder in Frankreich? Spielen Sie mit!

das Rätsel vom 25.09.2022 - spielen Sie mit!

(1) Perrine backt mit uns Kuchen und wundert sich über eine Zutat, die man so nur in Deutschland finden kann: Blockschokolade. (2) Hinrich hat Lust, mit uns zu wandern. Und wirft dabei einen Blick auf das Wort Wanderlust. (3) Nikola erzählt uns von ihrer ersten Begegnung mit einem etwas speziellen französischen Kalender: der Kalender "Dieux du Stade". Und wie immer - das Rätsel.

Deutsch-französische Eigenarten von der Blockschokoloade über den Kalender "Dieux du Stade" bis zur Wanderlust.

Claire Doutriaux präsentiert uns ein scharfes deutsches Gemüse: der Rettich

Autorin: Claire Doutriaux

Regie: Claire Doutriaux, Laure Dorin, Juliette Hamon Damourette

mit: Jacques Falgous

Rettich

Unsere französische Redakteurin Ariane Kujawski nimmt uns mit ins Schwimmbad. Aber nicht in irgendein Schwimmbad:  das Sonnenblumenschwimmbad.
Autorin: Ariane Kujawski
Regie: Frédéric Doazan

Sonnenblumenschwimmbad

Und hier die Gewinner:
 
Uwe H., Henstedt-Ulzburg
Ruth D., Wedel
Andreas P., Gründau
Andreas G., Dresden
Christian K., Übach-Palenberg
Godelieve M., Metz
Thomas P., Meyzieu
Frédérique F., Clamart
Félix P., Lyon
Christel S., Melun


Bild: Stefanie Rieke

das Rätsel vom 18.09.2022 - spielen Sie mit!

Sonntags führt ARTE in die Welt der deutsch-französischen Eigenarten, wagt in kurzen Rubriken einen humorvollen, zuweilen auch kritischen Blick auf Besonderheiten deutscher und französischer Alltagskultur und entschlüsselt sie auf ungewohnte Weise. Vieles erscheint plötzlich in einem anderen Licht, wenn man es mit fremden Augen sieht. Mehr Infos unter: www.arte.tv/karambolage

Den Rettich / Das Sonnenblumenschwimmbad

Die Welt der deutsch-französischen Eigenarten: Der Rettich / Das Sonnenblumenschwimmbad / Rätsel.

Maija-Lene Rettig stellt den Franzosen ein besonders dunkles Brot vor: Pumpernickel.

Autorin & Regie: Maija-Lene Rettig

Aktuelles und Gesellschaft
Perspektivwechsel

Alle Videos

Blockschokolade

Wanderlust

Kalender „Dieux du Stade”

das Rätsel vom 25.09.2022 - spielen Sie mit!

Karambolage

Rettich

Sonnenblumenschwimmbad

das Rätsel vom 18.09.2022 - spielen Sie mit!

Karambolage

das Pumpernickel

Aktuelles und GesellschaftPerspektivwechsel

Alle Videos

Blockschokolade

Wanderlust

Kalender „Dieux du Stade”

das Rätsel vom 25.09.2022 - spielen Sie mit!

Karambolage

Rettich

Sonnenblumenschwimmbad

das Rätsel vom 18.09.2022 - spielen Sie mit!

Karambolage

das Pumpernickel

Aktuelles und Gesellschaft
Perspektivwechsel