Autrement vu | ARTE

Perspektivwechsel | ARTE

Switching viewpoints | ARTE

Con otros ojos | ARTE

Zmiana perspektywy | ARTE

Punti di vista | ARTE

"Karambolage" nous fait découvrir un objet allemand extraordinaire, le "Piepei" (ou oeuf bipeur), ainsi que le Marché Saint-Pierre, un magasin de tissus parisien.

L’oeuf bipeur / Le Marché Saint-Pierre

Gros plan sur un objet allemand extraordinaire, le "Piepei", et sur le Marché Saint-Pierre, à Paris.

Karambolage

Vous avez trouvé l’indice ?

Alors rendez-vous sur notre nouvelle page https://karambolage.arte.tv/. Les règles de participation y sont expliquées en détails.

Où a été tourné ce plan ? En France ou en Allemagne ? À vous de jouer !

la devinette du 27/10/2024 - à vous de jouer !

Marieta Frías se penche sur la langue espagnole, et plus exactement sur sa présence dans le monde…


autrice : Marieta Frías

réalisateur : Philippe Massonnet

Karambolage España - l'espagnol dans le monde

Claire Doutriaux étudie de plus près l’expression « Feierabend » qui fait partie intégrante du quotidien au bureau en Allemagne.
autrice : Claire Doutriaux
réalisation : Timo Katz & Christine Gensheimer

« Feierabend »

L’une se chante dans les stades de rugby, l’autre est l’hymne du Schlager allemand par excellence - mais la mélodie des deux chansons est la même. Est-elle allemande ou française ? Michel Souris nous explique les origines de la peña baiona.
auteur : Michel Souris
réalisation : Juliette Hamon Damourette

La peña baiona

Gros plan sur l’expression "Feierabend", qui fait partie intégrante du quotidien au bureau en Allemagne - L’une se chante dans les stades de rugby, l’autre est l’hymne du "Schlager" allemand par excellence – mais la mélodie des deux chansons est la même. Est-elle allemande ou française ? Tout sur les origines de la "pena baiona".

"Feierabend" / La "pena baiona"

Gros plan sur l’expression allemande "Feierabend" et sur les origines de la "pena baiona".

Vous avez trouvé l’indice ?

Alors rendez-vous sur notre nouvelle page https://karambolage.arte.tv/. Les règles de participation y sont expliquées en détails.

image : Jérémie Le Hénaff, Stefanie Rieke
 

la devinette du 20/10/2024 - à vous de jouer !

Nikola Obermann nous a déjà raconté ses difficultés à manger un sandwich français. Un téléspectateur allemand, Thomas Rinke, vole à son secours.
auteur : Dr. Thomas Rinke
réalisateur : Frédéric Doazan

la réponse au sandwich

Notre linguiste Hinrich Schmidt-Henkel nous explique l’origine du mot « bravo ».
auteur : Hinrich Schmidt-Henkel
réalisateur : Claude Delafosse
avec : Hinrich Schmidt-Henkel

bravo

Prune Antoine est française et vit à Berlin. A la naissance de son enfant, elle a découvert une institution typiquement allemande, la Schreiambulanz.
autrice : Prune Antoine
réalisateur : Philipp Seefeldt

Info et société
Autrement vu

Toutes les vidéos

Karambolage

la devinette du 27/10/2024 - à vous de jouer !

Karambolage España - l'espagnol dans le monde

« Feierabend »

La peña baiona

Karambolage

la devinette du 20/10/2024 - à vous de jouer !

la réponse au sandwich

bravo

la Schreiambulanz

Info et sociétéAutrement vu

Toutes les vidéos

Karambolage

la devinette du 27/10/2024 - à vous de jouer !

Karambolage España - l'espagnol dans le monde

« Feierabend »

La peña baiona

Karambolage

la devinette du 20/10/2024 - à vous de jouer !

la réponse au sandwich

bravo

la Schreiambulanz

Info et société
Autrement vu