Pour des raisons de droits, ce programme n’est pas disponible dans le pays dans lequel vous vous trouvez.
Voyage en cuisine
Auvergne : la truffade30 min
Disponible jusqu'au 18/03/2029
À la télévision le mardi 21 avril à 07:50
Émission du 20/04/2026
Voyage dans les cuisines du monde entier, à la découverte de recettes traditionnelles et de leurs origines. La recette qui fait fondre les Auvergnats : la truffade - Le goût du pays : Pierre-Olivier, un Auvergnat en Espagne.
La recette qui fait fondre les Auvergnats : la truffade
Dans les monts du Cantal, les traditions culinaires respirent la convivialité et la truffade ne fait pas exception. Mais attention, son nom peut être trompeur, pas de truffe dans la casserole, mais plutôt des pommes de terre à ne plus savoir qu’en faire et une avalanche de tome fraîche. Notre journaliste Alexis Sarini est allé à la rencontre, au cœur du Massif Central, d’un chef aux mille vies, Jean-François Pecoul. Pierre Raffard, géographe de l’alimentation, retrace la légende des burons, un abri de berger traditionnel des plateaux du Cantal, de l’ambassadeur de la patate en France - Parmentier - et enfin de la pastille de Vichy, autre symbole de la région.
Le goût du pays : Pierre-Olivier, un Auvergnat en Espagne
Direction Barcelone, où Pierre-Olivier, Auvergnat d’origine, a posé ses valises. Il prépare à ses invités une soupe auvergnate, souvenir des temps de guerre, à base de pommes de terre bouillie, de pain rassi et d’oignon. Pour lui, Barcelone c’est Gaudí, “L’auberge espagnole” et le fuet, un saucisson plus doux que ceux produits dans son Auvergne natale. Mais Pierre-Olivier nous rassure : cuisine rime toujours avec partage, en Auvergne ou dans sa ville d'accueil.
À vos marmites !
Pour les plus gourmands, on vous propose une recette de truffade, facile à reproduire chez soi. Enfilez votre plus beau tablier !
____________________________
La recette de la truffade
Ingrédients pour 4 personnes :
1 kg de pommes de terre
400 g de tomme fraîche du Cantal
1 bouquet de persil
3 gousses d’ail
Étapes de préparation :
Coupez les pommes de terre en fines lamelles régulières, pour une cuisson homogène.
Versez 3 c. à s. d’huile dans une poêle.
Quand elle grésille, déposez les pommes de terre et faites-les cuire à feu vif 10 minutes.
Remuez régulièrement.
Baissez ensuite sur feu moyen, couvrez et laissez cuire pendant 15 minutes.
Coupez de très fines tranches de tomme du Cantal et ajoutez-les à la poêle.
Laissez-les fondre tout en retournant régulièrement.
Lorsque le fromage forme des fils, c’est cuit !
Préparez une persillade en mixant l’ail et le persil avec 2 c. à s. d’huile d’olive et mélangez jusqu’à obtenir une sauce épaisse.
Versez la persillade dans la truffade et mélangez le tout une dernière fois.
Servez accompagné d’une sauce au bleu et de faux-filets.
Journaliste
Alexis Sarini
Présentation
Pierre Raffard
Pays
France
Année
2026
Vous pourriez aimer aussi
À chaque pays sa recette !
Chou fermenté allemand et kimchi coréen
À chaque pays sa recette !
Fromage de chèvre népalais et chèvres français
À chaque pays sa recette !
Nouilles chinoises et pâtes italiennes
À chaque pays sa recette !
Pain suédois et chapati indien
L’appart du futur – Bienvenue dans la « biosphère urbaine »
Cuisine et abondance
Les délices d’Émilie-Romagne
Autour de Modène et Bologne
Les délices d’Émilie-Romagne
Autour de Parme et de Reggio d’Émilie
Les délices d’Émilie-Romagne
La Romagne
Les délices d’Émilie-Romagne
Ferrare et le delta du Pô
Bonus et extrait
Les vidéos les plus vues sur ARTE
Conversation avec Nathalie Baye
ARTE Journal - 18/04/2026
Ormuz ouvert-fermé / Forum pour la démocratie en Espagne / Bauhaus au féminin
Le dessous des cartes - L'essentiel
Trump, le pape et les catholiques
ARTE Journal - 19/04/2026
Législatives en Bulgarie / Tirs de missiles en Corée du Nord / Halle des Soufflantes
Clandestin
Taxi Téhéran
Le dessous des cartes
Inde-UE : une amitié parmi d’autres ?
Karambolage
Le solfège / Les pharmacies allemandes / Le porte-arrosoir
Le dessous des cartes - L'essentiel
Les détroits : un enjeu stratégique
Le dessous des cartes - L'essentiel
Détroit d’Ormuz : quel blocage ?
